Once all the categories are created, to view all the categories present in a workspace, click on the Categories option in the main menu on the left corner of the screen.
A typical categories page would look like this:
You can edit categories through this page by clicking on the edit option.
Clicking on the edit option will take you to a page similar to New Category page with details already present. Edit the filters to edit the category.